เริ่มต้นเรียนอย่างไม่รู้อะไรมาก่อนเลย!

เว็บบล็อกนี้เกิดขึ้นจากการอยากเรียนภาษาจีนด้วยตนเอง หลังจากที่ได้เคยเรียนที่สมาคมจงหัว ในครั้งนั้นได้เรียนภาษาจีนเบื้องต้นในระบบจู้อิน แต่พบข้อจำกัดด้านหนังสือและเอกสารภาษาจีนในท้องตลาดทั่วไปจะใช้ระบบพินอิน ทำให้เกิดอุปสรรคการทำความเข้าใจจึงตัดสินใจไปเรียนภาษาจีนเบื้องต้นใหม่อีก ครั้งที่ม.หัวเฉียวในระบบพินอิน เมื่อทำความเข้าใจระบบออกเสียงได้แล้วก็จะทำให้เราสามารถหาหนังสือ ซีดีและมัลติมีเดียอื่น ๆ มาส่งเสริมการเรียนได้ง่ายขึ้น และเชื่อว่ามีอีกหลายต่อหลายคนอยากเรียนภาษาจีนแต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง เว็บบล็อกนี้จึงอาจเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ของผู้สนใจ แต่ต้องบอกก่อนว่าเว็บบล็อกนี้พยายามจัดระบบการเรียนแบบธรรมชาติ เลียนแบบการเรียนรู้ของเด็กเล็กที่เขาสามารถพูดได้จากการฟังและเด็กจะเลียน แบบเสียงที่ได้ยิน ดังนั้นโปรดอย่าคาดหวังว่าจะได้เรียนพินอินก่อน แต่จงลองนึกกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งว่าคำแรกที่เด็กคนนึงพูดออกมาได้มันเกิด จากทักษะอะไร คิดว่าตัวเองเป็นเด็กอายุ 3 ขวบแล้วมาเริ่มเรียนภาษาจีนไปพร้อม ๆ กัน

บทที่ 3

หัดออกเสียงด้วยระบบจู้อิน

เท่าที่เห็นมาเองกับตาว่าคนที่เข้าคลาสเรียนภาษาจีนด้วยกันพอหล่าวซือเรียกสอบการออกเสียงจะพบว่าคนที่ออกเสียงได้ชัดส่วนใหญ่มีพื้นฐานเรียนจู้อินมาก่อน  เพราะสัญลักษณ์แทนเสียงของระบบจู้อินเวลาต้องออกสองเสียงควบเราจะหลบเสียงไม่ได้ด้วยว่าสัญลักษณ์มันบังคับปากเราเองโดยอัตโนมัติ แต่พออ่านสัญลักษณ์ของพินอินปากเรามักออกมาเป็นเสียงเดียว

เช่นคำว่า "ฮวา"  ถ้าระบบจู้อินจะมีเสียงสระสองเสียงควบคือ  อู-อา เมื่อออกเสียงพยัญชนะตามด้วยเสียงสระควบจะทำให้มีความชัดเจนกว่าคือ  เฮอ-อู-อา  =  "ฮวา"
                แต่ถ้าออกตามพินอินหลายคนจะออกเสียงว่า  "ฮัว"  เพราะพินอินเขียนแบบนี้ hua

การที่ทางปักกิ่งเริ่มเรียนโดยระบบพินอินแต่เสียงเขาชัดเพราะว่าเขาได้พูดได้ฟังภาษาของเขาเองทุกวัน แต่เราคนไทยไม่ได้คลุกคลีกับภาษาเขามาก่อนก็ไม่รู้ว่าเสียงแบบไหนที่เขาใช้กัน พอออกเสียงพินอินแบบสำเนียงอังกฤษปนไทยเขาก็จะฟังไม่รู้เรื่อง  จากการที่มีโอกาสได้เรียนทั้งสองระบบจึงเห็นว่าระบบจู้อินให้เสียงที่ชัดเจนกว่าและเราควรเริ่มหัดออกเสียงจากจู้อินก่อนจากนั้นค่อยมาฝึกอ่านสัญลักษณ์ของพินอินก็จะทำให้การเรียนพินอินมีประสิทธิภาพดีทีเดียว

เอาล่ะไปเรียนรู้ระบบจู้อินกันตามลิงค์ข้างล่างได้เลย

             

หัดออกเสียงจู้อินกับเจ้าของภาษา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)

อุปกรณ์สริม